Прочитал на днях стенограммы встреч Клуба научных журналистов двухлетней давности и хочу тут высказать своё мнение по поводу проблемы (отсутствия) российских новостей.
С одной стороны, озвучивалась правильная точка зрения, что источником новости (а точнее, источником текста новости) должна быть научная публикация, а вовсе не пресс-релизы или сообщения других СМИ. (Речь, разумеется, о настоящих научных, а не о “статусных” околонаучных новостях). С другой стороны, почему-то на этот критерий не обращают внимания, когда идет поиск российских научных новостей. Поднимаются и обсуждаются вопросы, как связаться с учеными, почему в институтах не работает пресс-служба, где брать пресс-релизы, как отсеять псевдонауку и т.д.
Это очень странно. Надо искать не чего-нибудь российское, а потом выделять из этого стоящие работы, а наоборот — начинать со всего массива стоящих работ, и потом выделять российские.
Страхи, что таких работ очень мало — необоснованы. Кто-то говорил, что реально “удостаивается чести” быть популяризованными лишь очень небольшой процент достойных работ. В этом научная журналистика принципиально отличается от “обычной”. Если в обычной все значимые события в мире отражаются в тех или иных СМИ, то в науке всего корпуса научной журналистики не хватает чтоб описать все достойные работы. Отражаются только те, которые подкреплены пресс-релизами, и те, на которые (случайно) упал взгляд редких научных журналистов, пишущих оригинальные новости.
Вот конкретный пример — физика. Подавляющее большинство научных журналистов пишет по публикациям в Nature или Science, реже — по другим работам, про которые кто-то англоязычный уже что-то написал. Но это — сущие единицы в месяц, и вполне вероятно, что российских публикаций там не будет. В то же время я по своему опыту знаю, что добрая половина статей в журнале Phys. Rev. Letters может лечь в основу интересной новости (под новостью я понимаю текст в несколько кб, а не в 5 строчек). Это связано с тем, что PRL — вовсе не узкоспециальный, а общефизический журнал; там публикуются статьи, которые должны быть интересными за пределами своей области и эти статьи всегда включают полу-популярное введение. Среди них встречаются работы российских физиков — одна-две в неделю, а то и больше. Проблема только в том, что никто про них не пишет, а значит, русскоязычный научный журналист просто не знает, что это статьи есть.
Вот для примера я полистал последний выпуск PRL. Среди около 70 статей нашел 10 с русскоязычными авторами (при этом публикации огромных международных коллаборация я не включал). Из них три статьи — с участием ученых, подписавшихся только российским институтом (1, 2, 3). Т.е. это чистый материал для новости о современных исследованиях в России по физике за эту неделю, кстати, вполне адекватно отражающий процент российской науки в мире.
Это вовсе не статистическая флуктуация. Поиск по публикациям в PRL за 2006 год ученых, хоть как-то относящихся к России, мне выдал 217 результатов. Из них около половины — большие коллаборации в физике элементарных частиц, но из оставшейся половины какая-то доля будет настоящим материалов для новости. Т.е. как минимум несколько десятков сюжетов в год по физике в России можно найти в одном только PRL.
Отдельно подчеркну, что публикация в PRL уже означает, что это серьезна, современная, интересная наука, а не переливание из пустого в порожнее и тем более не псевдонаука. А ведь есть и другие физические (химические, биологические, геологические…) журналы такого уровня!
Я сформулирую такой вывод. Проблемы с регулярным потоком сюжетов для хороших российских научно-популярных новостей на самом деле нет. Есть неумение их искать, и самое главное — неумение писать новости по оригинальным публикациям. Это и есть корень проблем.